Щенок лает, от больших слышит

See Маленькая собачка лает - большой подражает (М)

Var.: Маленькая собачка лает - от большой слышит

Cf: As the old bird sings, so the young ones twitter (Am.). As the old cock crows, so crows the young (Br.). As the old cock crows, the young cock learns (Am.). The dogs bark as they are bred (Br.)